电影老炮儿北京话台词怎样解释

　　下面为大家介绍电影老炮儿北京话台词怎样解释，快去看看吧!　　电影老炮儿北京话台词怎样解释?　　两把刷子　　形容一个人有"两把刷子"，就是说这个人有点本事，有些能力。这个词是词语衍变的结果。过去有文化的人常用毛笔，因为文采奕奕出人头地之后，大家就会称赞这个人"有两把刷子"。　　号儿里　　就是监狱里、拘留所里的意思。《老炮儿》里六爷就要从号儿里把闷三儿捞出来。说到这个词，老炮儿原意也是指常常进出拘留所、派出所的人，因为曾经的日本陆军监狱、后来的北京市公安局就在炮局胡同里，渐渐地大家把常常在此处进出的人，叫做老炮儿。　　一趟一张　　六爷在小卖部门口张望的时候，一群在胡同里蹬三轮的老伙计，打趣着对六爷说，要不要一起拉三轮，一趟一张。一张，在北京话里就是一百块钱，一趟一张，是在挤兑六爷，拉一趟活儿可以赚上100块。　　夜么虎子　　胡同里，六爷给二爷点烟，二爷抱怨胡同里住进来的年轻人夜夜笙歌，各个都是夜么虎子，胡同的清净一去不复。夜么虎子，就是北京话里蝙蝠的俗称，二爷是在形容这些小年轻都是昼伏夜出的夜猫子。　　二刈子　　"二刈子"一词在《老炮儿》里，被六爷用来形容自己的儿子小波儿，是句玩笑话

会员内容：

绿色软件类，链接分享类，会有时效问题，如果失效，请等待升级更新！或咨询站长临时替代软件应急！

2015/12/28 10:42:00 发布