你如何纪年？ How Do You Measure a Year? (2021)

导演: 杰伊·罗森布拉特

主演: 艾拉·罗森布拉特

类型: 纪录片 / 短片

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 2021-08-13(洛迦诺电影节)

片长: 29分钟

IMDb: tt15026956

每年，父亲都会在女儿生日那天给她拍电影，问她同样的问题。在短短29分钟内，我们看到她从一个蹒跚学步的孩子成长为一个年轻的女人，其间有着美丽而尴尬的阶段。每一个阶段都被迅速捕捉到，但留下了不可磨灭的印记。她对父亲问题的回答只是一个更深层次的父母之爱以及最终独立故事的背景。

Each year, a father films his daughter on her birthday, asking her the same questions. In just 29 minutes, we watch her grow from a toddler to a young woman with all the beautiful and awkward stages in between. Each phase is fleetingly captured but leaves an indelible mark. Her answers to her father’s questions are just a backdrop for a deeper story of parental love and, ultimately, independence.